In France

Le SEL
47 Grande Rue
92310 SEVRES. France

ArtCeram, le rendez‐vous incontournable des amoureux de la céramique est de retour à Sèvres. Depuis deux‐cent soixante‐six ans, la ville accueille une institution qui fait sa fierté et sa renommée internationale : l’ancienne manufacture royale de porcelaine, aujourd’hui intégrée dans l’établissement « Sèvres. Manufacture et musée nationaux ».

ArtCeram 2022, huitième biennale internationale de céramique contemporaine, a choisi comme invités d’honneur Andrée et Michal HIRLET, céramistes remarquables intimement liés à l’histoire de la ville de Sèvres. Rappelons qu’en 2017, le musée de Sèvres leur avait consacré une exposition intitulée « ANDRÉE & MICHEL HIRLET, céramistes francs‐tireurs depuis 1963 ».

L’exposition permettra au public de découvrir des œuvres de 46 céramistes de huit pays différents.

Tous les jours du 19 mai au 12 juin 2022 de 14 h 30 à 19 h ; nocturnes mardi et samedi jusqu’à 20 h.

Web site: www.sel-sevres.org

Autres activités à Sèvres dans le cadre du Festival de la céramique :

►« Autour de la table ! » Monique Le Goff & Manuel Cordel, artistes sévriens
Exposition à l’Hôtel de Ville, 54 Grande Rue, Sèvres, du 5 mai au 12 juin 2022

►« Terres de Sèvres », biennale de marché de céramique
Square Carrier Belleuse. Dimanche 22 mai 2022 de 11h à 19h

►« L’art dans nos assiettes » Laetitia de Clercq
Exposition au Sel (espace Galerie) 19 mai au 12 juin 2022. Rencontre avec l’artiste le 19 mai lors de l’inauguration d’Artceram

►« Les Petits dégourdis 21-22 » Sur le travail de Nicolas Buffe
Exposition à la Médiathèque en partenariat avec le musée de Céramique du 24 mai au 18 juin 2022

►Exposition des ateliers municipaux de sculpture
Galerie Loubat, les 4-5 juin de 14h à 18h

►Exposition de l’association Pierre du Guet
Forum Sévrien, les 21-22 mai de 10h à 18h

ArtCeram2022-Catalogue_SN6-WEB

Mairie de Sèvres, mezzanine
54 Grande Rue
92310 SEVRES. France

Dans le cadre du Festival de la céramique qui se tient du 5 mai au 18 juin 2022 à Sèvres,
venez découvrir une exposition pimentée à travers les œuvres de deux artistes céramistes sévriens, Monique Le Goff et Manuel Cordel. 
Accès libre du 5 mai au 12 juin 2022 pendant les heures d’ouverture de la mairie.

Possibilité de rendez-vous avec l’artiste Monique Le Goff : 06 63 13 38 17.

Save the date :
21, 22, 23 June 2022

An international Symposium on an original topic is organized on the initiative of the Société des Amis du musée national de Céramique in partnership with Sèvres-Manufacture et Musée nationaux, Musée d’Art moderne de Paris, Musée des arts décoratifs de Paris.

Numerous contributors: academics, curators, experts and ceramic artists will tackle essential questions relevant to three centuries of diplomacy, propaganda, conflicts, but also humour and satire.

The Symposium will take place:
– Tuesday June 21
in the premises of Sèvres – Manufacture et Musée nationaux
-and Wednesday June 22 & Thursday June 23, 2022
at the Institut National d’Histoire de l’Art in Paris.

To be informed on the programme and to register, contact by e-mail: secretariat@amisdesevres.com

Musée national Adrien Dubouché
8bis Place Winston Churchill.
87000 LIMOGES. France

L’exposition « À table ! Le repas, tout un art » met en lumière l’histoire passionnante de la gastronomie française du XVIIème siècle à nos jours. Conçue par le Musée national de céramique à Sèvres sur une idée originale du Musée de Pointe-à-Callière (Canada) et adaptée à Limoges par le Musée national Adrien Dubouché, elle évoque la préparation des mets et leur consommation, les arts de la table et celui de la conversation.

Au travers de plus de cinq cents objets en faïence et en porcelaine, de pièces d’orfèvrerie et de verrerie ainsi que de dessins, de gravures, de menus ou encore de livres de cuisine, l’exposition célèbre la convivialité, le partage et l’importance du repas gastronomique à la française.

En suivant un parcours chronologique, les vitrines présentent des objets dédiés à la consommation des épices, du sel, du sucre, du chocolat et du café. Des tables dressées offrent également la possibilité de découvrir la disposition des couverts du XVIIIème au début du XXème siècle.

La préparation du repas, la décoration de la table et la sociabilité entre les convives font l’objet d’une attention particulière et témoignent d’un réel art de vivre. Tous ces aspects ont concouru au classement du repas gastronomique des Français au patrimoine immatériel de l’humanité par L’UNESCO en 2010.

Des œuvres emblématiques témoignent aussi de la créativité et de l’excellence des manufactures de Limoges dans le domaine des arts de la table, des productions du comte d’Artois à la fin du XVIIIème siècle jusqu’aux services contemporains conçus pour de grands chefs.

Open daily except Tuesday 10.00 to 12.30 am & 2.00 to 5.45 pm. Exceptionally closed December 25 and January 1st.

Web site: www.musee-adriendubouche.fr
Phone: +33 (0)5 55 33 08 50

MUDO – Musée de l’Oise
1 rue du Musée
60000 BEAUVAIS. France

Cette exposition s’inscrit en lien étroit dans ce qui constitue l’identité du MUDO – Musée de l’Oise, reconnu notamment pour ses collections Art nouveau, Art déco et céramiques. Une sélection de près de 200 œuvres issues de prestigieuses collections privées et publiques (Petit-Palais à Paris, Musée des Arts décoratifs de Paris, Musée d’Art moderne de Paris, Musée de Grenoble, Musée d’Art moderne de Troyes, Musée départemental Maurice Denis, Musée des Beaux-Arts d’Agen, Musée d’Orsay, Musée de l’Hôtel-Dieu) constitue ce parcours organisé selon une présentation chrono-thématique qui souligne l’évolution et la richesse de l’œuvre d’André Metthey. 

Open daily except Tuesday 10am – 1 pm & 2 pm – 6 pm.

Web site: www.mudo.oise.fr
e-mail: contact.mudo@mudo.oise.fr
Phone: +33 (0)3 44 10 40 50

Musée de la Compagnie des Indes
Citadelle de Port-Louis
56290 PORT-LOUIS. France

Le café devient un breuvage à la mode en Europe dans le dernier tiers du 17ème siècle. La Compagnie des Indes souhaite tirer profit de ce produit tropical en en développant la culture dans l’île Bourbon dont elle assure la gouvernance. À partir de 1715 les premiers caféiers y sont introduits. L’objectif spéculatif de la Compagnie fait basculer l’île et ses habitants dans une économie de plantation esclavagiste.

En 1750, Bourbon compte 15000 habitants dont 80% d’esclaves, employés pour la plupart dans les 580 caféières. Le musée propose la découverte d’une maquette de plantation spécialement conçue pour l’exposition.

En métropole, la consommation nouvelle de café entraîne la création d’ustensiles spécifiques à sa préparation et sa dégustation : brûloir, moulins et, bien sûr, services en porcelaine chinoise ou japonaise importés par les Compagnies des Indes. Outre ces différents objets, le visiteur découvrira une exceptionnelle collection de plus de 350 tasses chinoises de commande.

Open until April 30: 1.30 – 6 pm except Tuesday, May 2 to August 31: daily 10 am – 6.30 pm, September 1 to 30: 10 am – 6 pm except Tuesday, October 1 to December 15: 1.30 – 6 pm except Tuesday.
Closed May 1st.

Web site: www.bretagnemusees.bzh/…
Phone: +33 (0)2 97 82 19 13

La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent
23, rue de l’Espérance
59100 ROUBAIX. France

Artisan majeur du renouveau de la céramique, Johan Creten (né en 1963) est un artiste internationalement reconnu pour ses œuvres qui, terres cuites émaillées ou songeries d’airain, dessinent une inquiétante étrangeté et jouent avec un trouble visuel malmenant nos représentations ainsi que nos lieux communs. Pour l’exposition roubaisienne, conçue en partenariat avec la galerie Almine Rech, l’artiste présentera, outre deux œuvres emblématiques de sa carrière (un bas-relief métamorphique et une sculpture monumentale aux allures de chauve-souris), un ensemble céramique inédit de dix-sept bêtes (Beasts).

Ici le bestiaire n’est jamais naturaliste mais symbolique, chaque animal fait signe vers l’impalpable, entre désolation et abandon, pulsion et mélancolie. Pas de nature morte ici : tout est vivant, tout pulse et tout tremble. Ces bêtes faussement naïves viennent dire l’épaisseur politique d’un monde fait de conflits, de luttes et de résignations, mais aussi de joies, de consolations et d’espoirs. Car si l’homme est un animal politique, le monde est le théâtre splendide de la cruauté…

Open Tuesday to Thursday 11 am – 6 pm, Friday 11 am – 8 pm, Saturday & Sunday 1 – 6 pm. Closed Mondays, May 1st, Thursday May 26.

Web site: www.roubaix-lapiscine.com

Four des Casseaux
1 Rue Victor Duruy
87000 LIMOGES. France

Cette exposition, accompagnée d’un ouvrage de Thomas Hirat, directeur du Four des Cassaux, est consacrée à l’aventure porcelainière de la famille Baignol, Limoges.

Étienne Baignol (1750-1822) est le premier grand artisan de l’histoire de la porcelaine de Limoges. Il est formé dans la première manufacture de la ville, celle de Joseph Massié, qui devient manufacture Royale en 1784. Après la Révolution, il fonde la manufacture des Augustins, dans un ancien couvent de la route de Paris.

Son fils, François Baignol (1791-1875), prend la suite des Augustins mais souhaite rapidement faire prospérer les affaires familiales à l’aube de la grande industrialisation.

La troisième génération tente l’aventure à l’international. Camille et Évariste Baignol, fils de François et petits fils d’Étienne, s’installent dans le pays basque espagnol en espérant conquérir de nouveaux marchés. Mais les affaires ne prennent pas et leur aventure s’arrête à la fin du 19e siècle.

Press release: communiqué de Presse BAIGNOL et Fils.

Open Monday to Saturday from 10 to 12.30 am and from 2 to 5.30 pm.

Phone: +33 (0)5 55 33 28 74
Web site: www.museedescasseaux.com
e-mail: contact@fourdescasseaux.fr

En passant le seuil de la salle d’exposition, le visiteur est projeté dans un intérieur des années 1970. Dans le salon, un canapé permet de s’installer confortablement, le temps de lire quelques journaux ou de regarder à la télévision des publicités de l’époque et des témoignages d’anciens faïenciers. La table est dressée dans la cuisine, au milieu des meubles colorés en formica. En ouvrant les placards, on apprécie la richesse et la diversité des décors produits au cours de la décennie. La visite se poursuit jusque dans la salle de bain : baignoire, bac de douche, colonne et lavabo, bidet…rien n’a été oublié !

Open Tuesday to Sunday, 10-12 am & 2 – 6 pm

Web site: www.sarreguemines-museum.eu
Phone: +33(0)3 87 98 93 50

Galerie de Sèvres à Paris
4 place André Malraux
75001 PARIS. France

La Galerie de Sèvres à Paris accueille du 9 février au 22 juillet 2022 les créations d’Ulla von Brandenburg, Hélène Delprat et Annette Messager. Les trois artistes ont eu carte blanche pour peindre sur des vases du vaste répertoire de la Manufacture de Sèvres. Sur les vingt-cinq pièces uniques exposées à la Galerie, quinze ont été cuites dans le grand four à bois historique de la Manufacture à l’automne dernier. L’exposition à la Galerie de Sèvres à Paris rend compte des univers respectifs de chacune des artistes avec une vitalité renforcée par la sensualité de la porcelaine.

The gallery is open Monday to Friday from 2 to 7 pm or upon appointment, Saturday from 11 am to 1 pm and from 2 to 7 pm.

Phone: + 33 (0)1 46 29 38 01 / 01 47 03 40 20
e-mail: galerie@sevresciteceramique.fr

Gallery Lefebvre & fils
24 rue du Bac
75007 PARIS. France

La galerie Lefebvre et Fils est heureuse de présenter, en collaboration avec Aurélien Gendras, les sculptures des années 1970 de l’artiste français Jean-Pierre Viot.

Jean-Pierre Viot est une figure centrale dans la céramique française. Sa recherche se résume en deux mots : rigueur dans la construction mais sensibilité dans la forme et la matière.

Aussi à l’aise dans les petites dimensions que dans les grandes, Jean-Pierre Viot sait les agrémenter de graphismes, de signes, de griffures, de soudaines épaisseurs d’émail qui en accusent le caractère organique sous-jacent. Comme le souligne Haguiko, au-delà de l’objet lui-même, il travaille sur un sujet qui n’est autre que l’espace engendré par celui-là, un peu comme le musicien est conscient du volume où s’épancheront les fluides sonorités auxquelles il a donné naissance et forme.

The gallery is open Tuesday to Saturday 11. am – 1. pm  and 2. to 7. pm. Opening Mondays upon appointment.

Phone: +33 (0)1 42 61 18 40
e-mail: lefebvreetfils@gmail.com