Outside France

Palazzo Nervi, Sala Consiglio
Via Sormano 12 – SAVONA Italie

Palazzo della Loggia Priamar
17100 SAVONA Italie

Les Conférences internationales du Centre pour l’histoire de la céramique Ligure qui se tiennent depuis plus de quarante ans (en italien) sont parmi les études céramologiques les plus prestigieuses en Europe. Elles font l’objet d’une étroite collaboration avec la ville de Savone et le Musée Civique Archéologique de Savone, avec la contribution de la Fondation “De Mari-Cassa di Risparmio di Savona”.

Le jeudi 24 mai 2012, sous le patronage de la province de Savona, se tiendra une journée d’étude à la mémoire de Arrigo Cameirana, décédé récemment, dans les bureaux de la province au palazzo Nervi, 12 Via Sormano, avec pour thème « Autour de la majolique ». Le programme de conférences est présenté sur le document téléchargeable Convegno Ceramica Savona.

Les vendredi 25 et samedi 26 mai 2012, le congrès annuel se tiendra dans le Palazzo della Loggia Priamar, à Savone.

Ce 45ème Congrès abordera le thème général de la circulation de la poterie médiévale et post-médiévale, largement documentée par la découverte des épaves de la Méditerranée. Ceci permettra de traiter la question des routes commerciales et du transport de la céramique, voir www.museoarcheosavona.it.

Inscriptions :

CENTRO LIGURE PER LA STORIA DELLA CERAMICA
c/o Civico Museo Storico Archeologico
Fortezza del Priamàr, 17100 Savona
Téléphone/Télécopie ..39 019-822708 
Courriel : centro.ceramica@museoarcheosavona.it 
Site Internet : www.museoarcheosavona.it

Maison Gerard
43 & 53 East 10th Street
NEW YORK NY 10003. USA

Exhibition of works by the the great French ceramist Jean Girel, organized in collaboration with Galerie Arcanes, Paris.

Monday – Friday 10am – 6pm or by appointment.

Phone: ..1 212 674 7611
e-mail: home@maisongerard.com
Web site: maisongerard.com

Musée Ariana
10 avenue de la Paix
CH-1202 GENEVA. Switzerland

Entre design industriel et vaisselle du dimanche

Fondée en 1906, la manufacture de porcelaine de Langenthal est profondément ancrée dans l’identité suisse. Entre la production artistique et la porcelaine utilitaire, les services pour l’hôtellerie et les résistances électriques, la manufacture s’est distinguée tout au long de son histoire par la diversité de sa production et par la qualité de sa porcelaine.
Aujourd’hui la marque de Langenthal se limite à la porcelaine destinée à l’hôtellerie et les bâtiments de la manufacture bernoise sont désormais désaffectés ; il n’en reste pas moins que Langenthal constitue la manufacture suisse de porcelaine ayant connu la plus grande longévité et que son histoire est profondément imprimée dans la culture helvétique.
L’exposition du Musée Ariana se propose de retracer la passionnante histoire de cette manufacture.

Open 10am – 6pm except Monday.

Phone: ..41 (0)22 418 54 54
Fax: ..41 (0)22 418 54 51
e-mail: ariana@ville-ge.ch
Web site: www.ville-ge.ch/ariana

Associació Ceramistes de Catalunya (Association des céramistes de Catalogne) 
Dr Dou n° 7 baixos 1ª 
08100 BARCELONE. Spain

Esprit Porcelaine est un groupe de créateurs céramistes. Leurs sensibilités diverses offrent un travail riche et contrasté autour de leur passion pour les arts du feu.

L’exposition de certaines de leurs œuvres à la galerie de l’Associacion des Ceramistes de Catalogne présente un Festin de porcelaine : une scénographie sur les thèmes Répliques, Incandescence, Scène d’intérieur, Chocolatières de créateurs… met en scène les différentes collections. Une table animée «LE FESTIN» réalisée avec l’artiste Fabrice Cotinat, propose des objets ludiques, une féérie de porcelaine mise en mouvement à l’aide de divers mécanismes.

Cette image décalée porteuse d’interrogations et de provocation fait découvrir un nouvel art , une vision nouvelle de la porcelaine de Limoges.

Open from Monday to Friday, 9.30am –  1.30pm and 5.00-8.30pm

Phone: ..34 93 317 69 06 
e-mail: acc@ceramistescat.org 
More information on: www.ceramistescat.org/… 

Musée royal de Mariemont 
Chaussée de Mariemont, 100
7140 MORLANWELZ. Belgium

L’édition d’objets utilitaires en céramique est devenue pour l’essentiel une activité de niche. En effet, rares sont les créations en série qui ne sont pas produites en Extrême-Orient où le coût de la main d’œuvre est faible. Cependant de nombreuses voix s’élèvent pour défendre les créations produites en Europe.

Les conférences de cette journée donneront la parole à plusieurs types d’acteurs concernés par le maintien des savoir-faire dans le domaine de la céramique. En toile de fond, apparaît l’ambition de redéployer une activité sur le site de l’ancienne faïencerie Boch à La Louvière, Belgique.

Programme : « Editer la céramique »

• 10h00 : Accueil des participants

• 10h20 : Présentation de la journée par Ludovic Recchia

• 10h30 : « Demain, La Louvière, cité de la faïence » par Jacques Gobert, Bourgmestre

• 11h00 : « L’Atelier artisanal comme laboratoire » par Koen De Winter

• 11h45 : « L’Usage des jours. 365 objets en céramique » par Guillaume Bardet

• 12h30 : Repas (sur réservation)

• 14h00 : « La politique de la Ministre de la Culture en faveur du design » par Gilles Doutrelepont, Chef de Cabinet

• 14h20 : « Objekten, plateforme d’édition et de vente en ligne » par Alain Berteau, designer

• 15h00 : « Mon recours à la céramique », par Florence Doléac, designer

• 15h40 : « Qu’ont-ils trouvé chez Claude Aïello ? », par Lamya Ben Djaffar et Ludovic Recchia

• 16h00 : Conclusions sous forme de table ronde

Inscription indispensable avec le règlement de la participation de 8€ (4€ pour les étudiants et enseignants) auprès du musée de Mariemont au plus tard le 28 mai 2012.

Phone: ..32 (0)64 21 21 93
Fax: ..32 (0)64 26 29 24
e-mail: info@musee-mariemont.be
Web site: www.musee-mariemont.be

Musée Ariana
10 avenue de la Paix
CH-1202 GENEVA. Switzerland

The Ariana Museum presents selected items of the collection of ceramics and glass from the first half of the 20th century assembled in Geneva by Juan A. Canonica. This remarkable collection illustrates the diversity of creation in Europe in the domain of decorative arts during the Art Nouveau – Art déco period.

Open 10am – 6pm. Closed on Monday.

Phone: ..41 (0)22 418 54 54
Fax: ..41 (0)22 418 54 51
e-mail: ariana@ville-ge.ch 
Web site: www.ville-ge.ch/ariana